1·He was a tall, thin, elegant man with the air of thoroughbred.
他是个又高又瘦又有风度的人。
2·Early the next morning I met a polite and elegant man wearing fine clothes.
次日清晨，我见到的是一位彬彬有礼，风度翩翩的男人，衣着也十分讲究。
3·He was at this time in his late fifties, a tall, elegant man with good features and.
他这时已是将近六旬的人，一表人才，高个儿，眉清目秀，头发又多。
4·Harper Steger was a tall, thin, graceful, rather elegant man, of gentle voice and perfect manners.
珀·斯蒂格是高个子，瘦削，大方而又文雅的人，说话温和，举止优美。
5·Vivek Ranadivé is an elegant man, slender and fine-boned, with impeccable manners and a languorous walk.
Vivek Ranadive 是一个身材修长、有着无懈可击举止和从容不迫步伐的优雅男士。
6·He was at this time in his late fifties, a tall, elegant man with good features and thick dark hair only sufficiently graying to add to the distinction of his appearance.
他这时已是将近六旬的人，一表人才，高个儿，眉清目秀，头发又多又黑，略带花白，恰好衬出他那堂堂的仪表。
7·He was at this time in his late fifties, a tall, elegant man with good feathers and thick dark hair only sufficiently graying to add to the distinction of his appearance.
他这时已是将近六旬的人，一表人才，高个儿，眉清目秀，头发又多又黑，略带花白，恰好衬托出他堂堂的仪表。
8·He was at this time in his late fifties, a tall, elegant man with good features and thick waving dark hair only sufficiently graying to add to the distinction of his appearance.
正是在近六十岁的时候，他是一个高大，优雅的男人，相貌端正。他浓密黑色卷发只有足够的泛灰菜能区分他的外表。
9·There was also an old man writing Chinese calligraphy: his writing was so free and elegant!
还有一位老人写中国书法：他的字写得如此潇洒又优雅！
10·But my father was an elegant, decent man — eloquent and elegant, decent man.
但我父亲是一个文雅、体面的人——有口才、温文尔雅和体面的人。